of defending Israelis from Palestinian suicide bombers, and also by the attacks on the Syrian territories Israel is continuing its expansionist policy, trampling on the democratic rights and freedoms of the Arab and Palestinian peoples, who are living in the occupied Arab territories. Under the pretext of checking her identity, the man had copi economic order, which does not weaken the forces and theEine Schlüsselrolle kommt dabei einer fairen WeltwirtschaftsordnungHowever, we will not tolerate the extension of existing dominance into adjacentGleichwohl werden wir nicht dulden, dass eine beherrschende Stellung aufUrheberrechten auf angrenzende Märkte ausgeweitet wird.There would be a danger of geopolitically or economically motivatedgeopolitisch oder ökonomisch motivierte Interventionen legitimiert würden.to build an own platform exclusively for magical rail traffic under the protection of strong concealment charms.begannen im Schutze starker Tarnzauber mit dem Bau eines eigenen Bahnsteigs ausschließlich für den magischen Zugverkehr. You might, but not easily, make a case for on/under a program…; still the problem is pretext. Ann’s former company fired her under the pretext of poor work ethics after she filed sexual harassment charges against her boss. Mr. Tom + 0.

According to the FIR, among other allegations, Rhea Chakraborty is also accused of giving him an overdose of medicines on the pretext of treatment for dengue. A fellmonger was arrested, and under the pretext of attending a play, a group of his fellow fellmongers gathered in order to free him from Marshalsea Prison. The FIR has been lodged under various sections of IPC, including 306 (abetment of suicide) on July 25.
Soon, under the pretext of taking part in an international anti-terrorist coalition, Mr Putin effectively contributed to the establishment of NATO bases in Central Asia. He came round to see her on some flimsy (= obviously false) pretext. I called her on the pretext of need ing more information. Januar 1994 gegen die schädlichen Auswirkungen des Inkrafttretens des Freihandelsabkommens mit Nordamerika und gegen den Verlust ihrer natürlichen RessourcenSystems, eines polarisierten und untergeordnete Integration der lateinamerikanischen Völker bedeutet.These attacks, which are known as the neo-liberal attacks and, in fact, carried out in order to prevent social and class opposition and uprisings, have been conducted in parallel with the attacks aiming seizure of the democratic and political rights of theDiese Angriffe, die als neoliberale Angriffe bekannt sind und mit denen das Ziel verfolgt wird, soziale und klassenmäßige Opposition und Aufstände zu verhindern, wurden parallel mit den Angriffenauf den Abbau der demokratischen und politischen Rechof the clauses of the privatisation contract and that any possible litigation had to be subject to national civil law.Disput bezüglich der Auslegung dieser Klauseln im Privatisierungsvertrag einzugreifen, und dass jeder eventuelle Rechtsstreit dem nationalen Recht unterliege.or a change in political priorities, impose sanctions.Es besteht eine starke Verpflichtung zu den ethischen Regeln, die auchpolitischen Prioritäten Sanktionen auferlegen kann.This being so, I am very concerned about the growing number of attempts toVielfalt, Religion oder mangelnder Entwicklung aufzuweichen.of truth, crimes were committed on behalf of Christianity and under the official guidance of the Church, crimes that have contributed to eliminating people whose orthodoxy was doubted.zu sein, wurden im Namen des Christentums von der offiziellen Führung der Kirche Verbrechen begangen, die zur Ausrottung oder Ausschaltung von Personen führten, deren Rechtgläubigkeit bezweifelt wurde.opulence has already wrought havoc with the climate?Oase des Überflusses habe bereits das Klima zerstört?Instead, connections are established between the "Case of Argentina" and the corruption scandals surrounding the garbage incinerating plant in Cologne, the Bankgesellschaft in Berlin, or the donation affair of the CDU (Christian Democrats), theof rights of the jobless and the reduction of unemployment benefits; between the abolition of jobs here and the cent wages there, initiated and carried through by the same corporations and hegemonic interests.Es ergeben sich vielmehr Bezüge zwischen dem "Fall Argentinien" und den Korruptionsskandalen um die Müllverbrennungsanlage in Köln, die Bankgesellschaft in Berlin oder die Parteispendenaffäre der CDU,der Arbeitslosen beugen und deren Bezüge minimieren, den Liquidationen von Arbeit hier und den Centlöhnen dort, veranlasst und getragen durch dieselben Unternehmen und hegemonialen Interessen.J. Übersetzung für 'under the pretext' im kostenlosen Englisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen.